Ukrayna İşçi Cephesi (RFU): “Savaş Kime, Ya Ana Kime”

El Yazmaları’nın Notu: Geçtiğimiz yılın Aralık ayında Ukrayna’daki gelişmeleri değerlendiren Ukrayna İşçi Cephesi (RFU) Yayın Kurulu’nun yazısını siz değerli okuyucularımızın ilgisine sunuyoruz.

 

Arcelor Mittal Krivoy Rog Fabrikasının Bombalanması

Arcelor Mittal’in Krivoy Rog’taki fabrikasına 5 Aralık gecesi ateş açıldı. Saldırı sırasında bir işçi öldü, cesedi enkazın altından çıkarıldı; üç kişi daha yaralandı. Neden? Niye? Bu fabrika nasıl bu kadar önemli?

Bu metalurji tesisi, Ukrayna’nın en büyük yabancı yatırımcısı olan uluslararası şirket Arcelor Mittal’in bir parçası olarak faaliyet gösteriyor. Şirketin faaliyetleri, demir cevheri madenciliği ve kok kömürü üretiminden nihai metal ürünlerin imalatına kadar tüm üretim zincirini kapsıyor. Tesis, özellikle inşaat demiri ve filmaşin (kangal demir) gibi uzun boylu ürünler, köşebentler, şeritler ve dökümler olmak üzere uzun haddelenmiş ürünlerin üretiminde uzmanlaşmıştır. Fabrikanın üretim tesisleri yıllık 6 milyon tonun üzerinde çelik, 5 milyon tonun üzerinde haddelenmiş ürün ve 5,5 milyon tonun üzerinde dökme demir üretimi için tasarlanmıştır. Arcelor Mittal Krivoy Rog fabrikası en büyük ihracatçıdır, nihai ürünlerin %85’i ihraç edilmektedir.

Peki Rusya neden bir askeri-sanayi kompleksi değil de sivil bir nesneyi vuruyor? Evet, cevap yüzeyde yatıyor: Gerçek şu ki, en azından bu şekilde Ukrayna’nın borçları ve Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine harcamak için kullanılacak kârlar da dahil olmak üzere Ukrayna’nın ihracatı zayıflıyor. Ancak bu devlete ait bir işletme değildir: Özel teşebbüstür ve yukarıda yazıldığı gibi piyasadaki büyük bir oyuncudur. En büyük hasarı alacak olan devlet değil (yeniden inşası için maliyetler her ne kadar herkesin cebinden çıkacak olsa da), sadece özel bir şirket olduğu anlamına gelir. Ukrayna metalürjisinin durumu hakkındaki videomuzda fark ettiğimiz gibi, ürünlerinin çoğu Avrupa pazarlarına yöneliktir. Savaşın bu segmentteki bazı ürün türlerinde büyük bir kıtlık yarattığını zaten gösterdik; bu etkinin alaşımlı çelik sıkıntısı ile ilgili sorunları artıracağına dair tahminler mevcut. İkincisi, Fransa’nın enerji krizinin yoğunlaşmasının arka planına karşı yürüttüğü nükleer santrallerin onarımı için önemli bir bileşendir.

Ve burada yine, başka birinin tekelini baltalamak ve görünüşe göre kendi “Ortodoks ve anti-faşist” tesislerini kurmak için endüstriyel tesisleri kasıtlı olarak yok eden Gazprom, Rosneft, LUKOIL ve Rusya Federasyonu’nun diğer petrol ve gaz şirketlerinin izi görülüyor. Ancak, ikincisi büyük şüpheler doğurur. Öyle ya da böyle, savaşın yeni bir kurbanı, artık ‘biz’ değil, Ukrayna ekonomisini ayakta tutan ve silah veren “Batı” oligarkları için yeni bir darbe olarak karşımıza çıkıyor.

Gözümüzün önünde bir sermaye savaşı yaşanıyor ama bunun bedelini kim ödüyor, bizzat kapitalistler mi? Birisi şöyle diyebilir: peki, fabrikaları vurdular ve burjuvazi kârını kaybetti, değil mi? Doğru, sorun şu ki, onları diğer işçileri Bangladeş’te 10 saat değil, kayıpları karşılamak için 12 saat çalıştırmaktan alıkoyan hiçbir şey yok. Bu nedenle kayıp, her zaman olduğu gibi iş adamlarının değil emekçilerin omuzlarına binecektir. Bazıları fabrikalarda yıpratmak için çalışır, cephede savaşır, enkaz altında ölürken, diğerleri hayatları ve kaderleri ne olursa olsun maksimum kârı elde etmek için uğraşırlar.

Büyük ihtimalle bu, yabancı bir şirketin fabrikasına yapılan son saldırı değil. Dolayısıyla bu savaşın ulus, özgürlük vb. hayali amaçlar için yürütülmediğini anlamakta fayda var. Bütün bunlar olağan fayda için yapılır. Ve bununla ne yapacağınıza siz karar verin. Her zaman sessizce kapitalist sistemi destekleyebilir ve tüm zorluklara katlanabilirsiniz ya da Marksizm’i okuyup harekete geçebilirsiniz. Akıllıca seçim yapın.

Savaş Savaştır ama Sermaye Beklemez

24 Şubat 2022’de savaşın patlak vermesi korkunç bir olaydı; öyleydi, öyle ve öyle de olacak ama herkes için mi? “Herkes için değil”, askeri-sanayi kompleksinin herhangi bir kodamanı, ağır sanayi, madencilik veya hafif sanayi oligarkı ve diğer herhangi bir kapitalist bize cevap verecektir!

Rusya Federasyonu tarafında, savaşta tam anlamıyla bizim kanımızla, proleter kanıyla kâr elde etmekten çekinmeyen Aleksandr Nikolayeviç Tıkaçov’un[1] şahsında bir tarım devi vardı ve daha da iğrenç hale geldi.

Ukrayna’nın doğu bölgelerinin Rusya Federasyonu tarafından ele geçirilmesinden sonra, çoğu ceplerini doldurmayı başardı: çok yağmaladılar, talan ettiler, ancak tüm bunlar, yaklaşık 400 bin hektar verimli araziyi neredeyse anında tahsis edebilen Aleksandr Nikolayeviç’in büyük ölçekli “özel operasyonu” ile karşılaştırıldığında önemsiz şeyler! Bu onun için inanılmaz derecede başarılı bir anlaşma, çünkü her şey resmi görünüyor: Ukraynalı oligarkların toprakları, Rusya Federasyonu mevzuatı uyarınca, Tıkaçov’un Agrocomplex şirketine bir değişiklikle yeni anlaşma hazırlandı; topraklar Ukrayna şirketleri olan Agroton, HarvEast Holding ve Nibulon’dan alındı. Bütün bunlar 90’lardaki çete savaşlarını anımsatıyor, ancak burada ölçek çok daha büyük. Örneğin Kiev’in yüzölçümü 89 bin hektar; yani 4 ile çarpın ve Tıkaçov’un çaldığını elde edin.

Doğru ya, Ukraynalı şirketlerin ve sahiplerinin bu toprakları nasıl elde ettiğini unutmamalıyız: Daha az vahşi olmayan bir şekilde 90’ların özelleştirilmesi yoluyla, aslında Rusya’da da aynı şekilde olmuştu. Her iki ülkenin vatandaşları olarak biz, akrabalarımıza ve arkadaşlarımıza bir Rus oligarkı ile bir Ukraynalı oligark arasında hiçbir fark olmadığını anlatmalıyız! Ne de olsa eminim ki Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Rusya Federasyonu topraklarının bir kısmını ele geçirseydi durum aynı olurdu.

Sermayenin vatanı yoktur, sadece kârı vardır!

Macar Burjuvazisinin Oyunları

Bugün Ukrayna, yabancı “ortakların” yardımına her zamankinden daha fazla bağımlı. Daha önce IMF’den herhangi bir kredi veya Avrupa ülkelerinden gelen yardımlar yetkililer tarafından sinsice çalınmasaydı, o zaman savaş sırasında mali yardım, ülkenin savunma kabiliyetini güçlendirmede, düşmanlıklardan etkilenenlere yardım etmede ve altyapıyı eski haline getirmede önemli bir rol oynamalıydı. Ne yazık ki, bunlar sadece lâf. 24 Şubat’tan bu yana Ukrayna dünyanın birçok ülkesinden büyük fonlar aldı, ancak cephedeki askerler ekipmanı kendileri satın almak zorunda kalıyor, yaralı siviller devletten ancak kuruş alıyor ve hasarlı konut binalarının ve yıkılan işyerlerinin restorasyonu hakkında çok az şey duyuluyor. Bu büyük meblağlar nereye gitti? Belirsiz. Yetkililerimiz Avrupa’dan yeni krediler ve ödemeler almak istiyor mu? Tabii ki. Ve yakın zamana kadar kendilerininkini aldılar.

21 Ekim 2022’de Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Ukrayna’nın önümüzdeki yıl AB’den 18 milyar euro yani aylık 1,5 milyar euro alacağını açıkladı. Bundan hemen sonra bu parayı transfer etmek için mekanizmaların geliştirilmesi başladı. Ukrayna’ya para transferi konusunda karar vermek için von der Leyen’in sözlerinin veya sadece maliye bakanları tarafından geliştirilen programın yeterli olmadığını belirtmekte fayda var. Bütçede değişiklik yapma kararı, Avrupa Birliği üyesi olan 27 ülkenin tümü tarafından kabul edilmelidir.

Devlet propagandamız, insanları Avrupa’nın “bizimle” olduğu gerçeğine o kadar alıştırdı ki, AB’den basit bir destek olmadığını ve olmayacağını, her ülkenin kendi yönetici sınıfının çıkarlarını savunduğunu bir şekilde unuttular. Böylece Macaristan kendi zenginlerinin gidişatını destekledi. 7 Kasım’da Macaristan Dışişleri Bakanı Péter Szijjártó, Macar tarafının Ukrayna’ya yapılacak ödemeleri desteklemeyeceğini açıkladı. 9 Kasım’da benzer bir açıklama Avrupa Birliği maliye bakanları tarafından duyuldu. Ve zaten 6 Aralık’ta, ülke adına Macaristan Maliye Bakanı Mihály Varga, Ukrayna’ya mali yardımı destekleme konusundaki isteksizliğini açıkladı. Şimdi kalan 26 AB üye ülkesi, Macar makamlarının da destekleyeceği alternatif bir çözüm arayacak. Pekâlâ, 11 Aralık’ta, AB Konseyi bize vaat edilen yardımı onayladı ve ondan önce Macaristan’a 13 milyar avro transferini engelledi ve bütçe tahsisatlarının miktarını planlanandan 7,5 milyar avro azaltacak. Peki bu mücadelede kaybeden neden Macar hükümeti oldu?

Şimdi Macaristan’ın AB kararını desteklemekte neden bu kadar isteksiz olduğuna hızlıca bir göz atalım. Birincisi: Rus gazı. Macaristan’ın satın aldığı tüm doğal gazın %85’i Rusya’dan. Macaristan için 1.000 metreküp gazın fiyatı 300 dolarken, Avrupa’da Kuzey Akım 1’deki sorunlardan sonra benzer bir hacmin fiyatı 3.000 dolardan fazlaydı (artık bu hat çalışmıyor ve doğalgaz tedariki daha da pahalı). Bu nedenle, savaşta Ukrayna’yı desteklemek yalnızca Macar gaz sistemini vurmakla kalmaz, aynı zamanda Gazprom ile gazın taşınması ve satışıyla uğraşan Macar iş insanları arasındaki ilişkileri de kötüleştirir. İkincisi, Rus oligarklarının Macar sanayi ve hizmetlerindeki kilit yeri. Bu yılın ağustos ayında, Macar ve Rus tarafları arasında Pakş-2 nükleer santrali için iki yeni güç ünitesinin inşasına ilişkin müzakereler başladı. Macar makamlarından gelen bu emir, firmaları inşaata dahil olacak olan Rus oligarklarını büyük ölçüde zenginleştirecektir. Ayrıca Macaristan, Rus turistlerin en çok rağbet ettiği ülkelerden biri; ülke zaten Rusları ağırlayamama nedeniyle toplam turist akışının %10-15’ini kaybetti ve bu Macar orta ve küçük işletmeleri için büyük bir darbe. Üçüncüsü, Transkarpatya’daki Macar diasporasının sorunu. Macaristan’ın Transkarpatya[2] bölgesindeki iddialarını ve Macar ayrılıkçılığını herkes duymuştur, bu yüzden üzerinde durmayacağız.

Macar ticareti Rusya ile ne kadar dost olmak isterse istesin, bu ülkeyi AB’den dışlanmakla tehdit ediyor ve bu da oligarklara korkunç kayıplar verecek. Demokrasiye yönelik tehdit ve bağımsız mahkemelerin yokluğu vb. hakkında eski ve basmakalıp sözlerin bahane olarak kullanıldığı finansal enjeksiyonları azaltmaya yönelik son önlemler, bu ülkenin yönetici sınıfına emperyalistler arasında manevra yapmanın uzun sürmeyeceğini açıkça gösterdi. Bu nedenle, zaman zaman ve medyamızın Moskova yanlısı olarak adlandırdığı Macar makamlarından, Ukrayna’yı destekleyen ifadeler var. Örneğin; geleneksel değerlerin, Hıristiyanlığın ve “Büyük Macaristan’ın” aşığı, Başbakan Viktor Orban, 7 Aralık’ta Ukrayna’ya mali yardım sağlamayı reddettiğini inkâr etmeye başladı.

Gelecekte bizi neler bekliyor? Yalnızca yüzleşmenin şiddetlenmesi ve arada kalanların yok edilmesi. Macar sermayesi bir süre daha iki koltuğa oturacak, Rus oligarklar daha uzun süre yaptırımları atlatarak kendilerini zenginleştirmeye devam edecek, Avrupa gelecekte de politikasını sürdürmeye devam edecek, Ukrayna makamları nereye gideceği belli olmayan yeni finansal enjeksiyonlar isteyecek, ancak ekonomik koşulların genel olarak kötüleşmesi, emperyalist güçlerin düşmanlığının şiddetlenmesine ve şimdiden daha büyük ölçekte yeni bir savaşın başlamasına yol açıyor.

Birisi şöyle diyebilir: “Bu anlaşılabilir bir durum ama biz sıradan insanlar ne bekleyebiliriz?” Yeni bir şey yok, sadece eskinin büyütülmesi. Fiyatlar yükselecek, ücretler düşecek, askerler kendi ihtiyaçlarını karşılamaya devam edecek, savaştan etkilenen insanlar geçimlerini sağlamaya çalışacak ve yıkılan evler ve fabrikalar yeni mimari anıtlara dönüşecek.

Olayların bu kadar karamsar gelişmesine rağmen, hala bir çıkış yolu var. Oligarkların çıkarları için ölmek üzere teçhizatsız bırakılan askerler “Hayır!” demelidir. Devlet tarafından kendi başının çaresine bakmaya terk edilen insanlar, hakları için mücadele etmeye başlamalıdır. Ve biz proleterler, milliyet, köken, ırk ve diğer farklılıklara rağmen birleşmemiz gerekiyor, çünkü bugünün korkunç olaylarına yol açan sistemi ancak birlikte yok edebiliriz.

Fridmanov’un Tutkuları: Alfa-Bank’ın Kamulaştırılması Sorunu

Son zamanlarda ülkemizde oligarklarla savaşma eğilimi var. Eylül 2021’de, toplum üzerinde büyük bir sosyo-politik etkiye sahip olan büyük şirketlere saldırı öngören ilgili bir yasa bile kabul edildi. Gerçek sirk burada başladı. En zengin Ukraynalılardan bazıları yasayı sert bir şekilde eleştirdi ve oligark olduklarını reddetti. Peki, ilk sermayesini kartlarda kazandığını söyleyen Rinat Ahmetov[3] gibi dürüst bir kişiye nasıl inanılmaz? Kanunu suçlu olarak gören Petro Poroşenko[4] gibi hoş bir insanı desteklemeniz gerekmez mi? Yani, belki bu Zelenskiy’den bir “sola dönüş” müdür?

Hayır, sadece oligarşik klanlar arasında bir ağız dalaşı, hepsi bu. Ukrayna’daki her siyasi güç, oligarklar tarafından destekleniyor ve iktidara geldiğinde yaptığı ilk şey, onları destekleyen insanların rakiplerini ortadan kaldırmak veya çeşitli şekillerde tekerleklerine çomak sokmak. Önce Poroşenko, Privat’ı[5] Kolomoyskiy’den[6] aldı, sonra Times dergisine göre “yılın sembolünü” ve iktidara geldikten sonra garip bir şekilde “gerekli” insanlara baskı yapmaya veya onları desteklemeye başlayan “havalı” başkan Vladimir Zelenskiy’i aldık. Savaşın patlak vermesiyle, yetkililerimizin aynı anda tüm Ukraynalıların birliği hakkında bağırması ve diğer yandan Ukraynalı oligarkları boğması bir şekilde çirkin olurdu. Böylece göz, hâlâ var olan Rus rakiplerine düştü.

Şubat ayının sonundan bu yana Alfa-Bank’ın sahipleri Mihail Fridman ve Pyotr Aven ciddi sorunlar yaşadı: AB onlara yaptırımlar uyguladı. 2 Mart’ta Ukrayna Milli Bankası, oligarklara da baskı yaptı ve onları banka yönetiminde oy kullanma hakkından mahrum etti. Bunun yerine Nisan ayında güvenilir bir Bulgar ekonomist olan Simeon Djankov[7] atandı. Tüm medya, Fridman ve Aven’in banka üzerinde hiçbir etkisinin olmadığını söylese de (ve ana sahipler oldukları için bu bir yalandır), hükümetimiz Alfa-Bank’ı devlet mülkiyetine devretmeyi reddetmedi (böylece daha sonra bizi inanılmaz bir esarete sürükleyen Avro-Amerikan bankaları etkin bir şekilde kontrol altına alınacaktır). Bununla birlikte, devlet bankayı öylece boyun eğdiremez: kimse bankayı sermayeleştirmeyecek, yeni alıcı yok, ancak banka iflas etmiş olarak kabul edilemez, şimdiye kadar Alfa-Bank için her şey yolunda. Ancak sorunlar su yüzüne çıkmaya başlıyor. Ortalama olarak, Alfa-Bank’tan aylık sermaye çıkışı yaklaşık 4 milyar grivna tutarındaydı ve Ekim ayında bu miktar ayda 7 milyar grivnaya yükseldi. Şimdi, 12 Aralık’a kadar sürecek olan bankanın yapısı test ediliyor.

1 Aralık’ta Alfa-Bank, Sens Bank olarak tanındı, ancak özellikle yeni bir şey olmadı. Anladığımız kadarıyla, er ya da geç Fridman’ın bankası kamulaştırılacak, bunun için sıkıyönetim sırasında önemli bankaların piyasadan çekilmesine ilişkin bir yasa bile çıkarıldı. Böylece savaş ne kadar uzarsa, piyasadan o kadar çok rakip elenebilir. Çatışma donduğunda veya biraz zaman geçtiğinde, bu bankaların özelleştirilmesi başlayacak ve devlet onlara bütçe parası akıttıktan ve onları “raylara” koyduktan sonra, doğru kişilerin malı haline gelecekler. “Adil” işten bir başka iyi numara: Ne pahasına olursa olsun rakibinizi yok edin. Acaba bize daha ne kadar kapitalizmin “geleceği” ve “adaleti” hakkında peri masalları anlatılacak?

Yurtdışına Kim Yardım Ediyor?

Isıtma mevsiminin gelmesiyle birlikte, bırakın çok öncesini, Ukrayna’nın emekçi halkı şu soruyla ilgileniyor: Kışın ısıtma olacak mı?

Soru güncel, çünkü savaş tüm hızıyla devam ediyor, sırasıyla büyük elektrik kesintileri ve bununla birlikte tabii ki; su, yani ısıtılacak bir şey yoksa ve yakacak bir şey varsa bir şey nasıl ısıtılabilir? Batı sıradan Ukraynalılara yardım edecek mi?

Başbakanın ve Naftogaz-Ukrayna[8] yönetim kurulu başkanının açıklamalarının oldukça çelişkili olduğu gerçeğiyle başlayalım: Ukraynalıların zor bir kışa hazırlanmaları gerektiği gerçeğini tek bir adreste birleştirmeyi başardıysa ne söyleyebiliriz? Ve kışın geçmesi için gazın yeterli olacağını beyan ederken, Aleksey Çernuşov, USAID-ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı başkanı Erin McKee ile “bu ısıtma mevsimini geçirmek için gereken ek gaz miktarını” tartışırken görüşüyor.

Meşru bir soru ortaya çıkıyor: Kime inanmalı? Gerçeklere inanmalısın, boş laflara değil; müzakereler varsa, yeterli gaz olmadığı anlamına gelir.

Bu durum öncelikle bizi yalanlarla rahatlatmak istediklerini teyit ediyor, çünkü şu anda ve haberi yazdığımız şu aralık ayında, yeterli gaz yoksa, satın alamamaları mümkün mü? Belki de kışın geri kalanında ısınmadan oturacağımız ortaya çıkacak, ancak sonuna kadar dürüst olmak gerekirse, şimdi bile herkesin ısıtması yok, elektrikten bahsetmiyorum bile.

İkincisi, bu bir kez daha “iyi” Batı’yı ifşa ediyor, çünkü Ukrayna, özellikle de sakinlerinin çoğunluğu umutsuz bir durumda, her halükârda gaz satın almak gerekiyor, ama ne pahasına? Asıl soru bu, çünkü gazı bize maliyetine satacaklarını düşünmek saflık, gazı bedavaya transfer edeceklerini düşünmekse kesinlikle aptallık olur.

İşte burada Batı elimizi sıkıyor, çünkü biz sadece ABD’li ve Avrupalı ​​firmalardan “mavi yakıt” alabiliyoruz, bu da bize sadece ihracat yapanların işine yarayacak bir fiyat etiketi verilebileceği anlamına geliyor. Ve ajanslar, hükümetler, uluslararası kuruluşlar vb. aracılığıyla olması önemli değil, ihracatı özel şirketler yapıyor.

Ama bize benzin fiyatlarını yükseltmeme sözü verildi, değil mi? Naftogaz ve yerel hükümetimiz bu kafa karıştırıcı durumdan nasıl kurtulabilir? Tabii ki, uluslararası ortaklardan borç alarak, bunun için inanılmaz derecede yüksek fiyatlarla gaz satın alınacak! Bunun bedelini diğer tüm vergiler, doğal kaynaklarımız ve sanayi ile altyapımız aracılığıyla ve tabii ki cephede canımız pahasına ödeyeceğiz.

Ancak ABD ve AB tekellerinin bizi pek sevmediğini düşünüyorsanız, o zaman kredilerin şirketlerin kendi paralarından değil, bu ülkelerin vatandaşlarının vergilerinden verildiğini unutmayın: Çoğunlukla, Ukraynalıların çoğunluğu ile aynı emekçiler. Ve kâr elbette birkaç “seçilmiş kişinin” elinde kalıyor.

Her zaman olduğu gibi, büyük özel şirketler, medyalarının yardımıyla demokrasi, iyilik ve adalet mücadelesi yanılsaması yaratan devletin arabuluculuğundan yararlanıyor. Ve burada şu ifade çok yerindedir: “Savaş kime, ya ana kime”[9].

Ukrayna Ortodoks Kilisesine Yönelik Baskılar, Nasıl Sonuçlanabilir?

Ukrayna’daki en büyük dini mezhep, resmi bir yasağın ve marjinalleşmenin eşiğinde. Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi, hükümete ve parlamentoya, Rusya Federasyonu tarafından kontrol edilen dini örgütlerin faaliyet göstermesini imkânsız hale getirmelerini tavsiye ediyor.

Ne diyor? Bu, Ukraynalılara inananların çoğunluğunun öyle ya da böyle bu kiliseyi ziyaret etmekten ve bir şekilde onunla etkileşimde bulunmaktan vazgeçeceğini gösteriyor.

Bu ne için? O da çok net ama aynı zamanda bu durum üzerinde düşünülmesi gereken bir durum. Kilisenin genel olarak neye benzediği ile başlayalım ve bu basit analiz uğruna, doğrudan bize “din halkın afyonudur” diyen ve burada her zamankinden daha fazla haklı olan Marks’a dönelim. Ancak buna ek olarak din propagandadır, öncelikle varlığın maddi doğasından uzaklaşma ve sonuç olarak, cüppeli bir rahibin tüm sözlerine inanmaya hazır ideal dinci yobazların yaratıldığı idealist bir dünya görüşünün propagandasıdır.

Daha ileri gidersek, Ukrayna’da şaşırtıcı olmayan bir şekilde inançlarında farklılık göstermeyen, ancak çıkarlarını temsil ettikleri iki dini Ortodoks mezhebinin olduğunu öğreneceğiz ve bu, Ukrayna ve Rusya gerici hareketidir.

“21. yüzyılda gericiliği kim finanse ediyor?” uzun süre düşünmek zorunda değilsiniz, çünkü insanları kandırmak ve sınıf iradelerini onlara empoze etmek, daha sonra da boyun eğdirmek yalnızca burjuvazi için gereklidir.

Ukrayna Ortodoks Kilisesi Moskova Patrikliğinin kapatılmasıyla birlikte, Ukrayna burjuvazisi dini alandaki tüm rakiplerini ortadan kaldıracak ve sonuç olarak sadece televizyon ve internet üzerinden değil, aynı zamanda hâlâ eski neslin temsilcilerinin ve gençlerin bazı temsilcilerinin ziyaret ettiği kiliseler aracılığıyla da propaganda yapmak mümkün olacak. Ukrayna Ortodoks Kilisesine yönelik baskıların, çıplak ilahiyatçıların fotoğraflarının vatandaşları elektrik, ısınma, normal yemek yeme imkânı vb. ile ilgili gerçek sorunlardan uzaklaştırdığını da belirtmekte fayda var. Telegram kanallarındaki şovenizm ve büyük sözler açları ve yoksulları doyurmaya çalışıyor, çünkü bizim yönetici sınıfımız daha fazlasını yapamaz.

Burjuvazinin çabaları sayesinde gerici ve bilim karşıtı görüşlere sahip gençlerin sayısı artacak ve bunun sonucunda da haklarını aramaktan aciz ucuz işgücü sayısı artacaktır.

Okurlarımızı dünyaya ve olaylara materyalist bir bakış açısıyla bakmaya, 21. yüzyılın cüppeli rahiplerini dinlememeye, bilimsel ilerleme ve toplumsal gelişmeye dayalı olarak etrafımızdaki gerçekliği araştıran bir yöntem olarak yoldaşlar arasında Marksizm’i teşvik etmeye çağırıyoruz.

Zelenskiy Yılın Kişisi Oldu

Financial Times dergisine göre Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenskiy yılın kişisi seçildi, tam sayısında Zelenskiy’in Ukraynalıların cesaretini ve yiğitliğini kişileştirdiği yazılıyor.

Haber oldukça bekleniyor ve bu derginin yabancı okuyucularının dikkatini Ukrayna’daki yönetici kişiye çekmeyi amaçlıyor. Aslında haber, yabancı okuyucunun Rus burjuvazisine karşı değil, tüm Rus halkına karşı olmasını, böylece toplumda şovenizmi geliştirmek amacıyla olayların doğasına ilişkin idealist bir bakış açısı dışında hiçbir değer taşımıyor.

Örneğin, Politico gibi medya kuruluşları, Avrupalı ​​politikacıların biraz tanıtım yapmak uğruna Zelenskiy ile görüşmek için sıraya girdiklerini iddia ediyor. Ancak bunun net bir kanıtı ve daha da mantıklı bir açıklaması yoktur.

Ancak burjuva sınıfının iradesini propaganda eden haberler yazan, açık ya da gizli şovenizmi teşvik eden bir burjuva dergisinden ne beklenebilir. Rus propaganda makinesi de bunu yapmaktan çekinmiyor.

Time dergisinin (bu, daha az popüler olmayan başka bir yayındır) yalnızca cumhurbaşkanını değil, aynı zamanda “Ukrayna ruhunu” da ödüllendirmesi de eğlenceliydi. Dedikleri gibi teşekkür ederim, bu mutlak değil. Geçmiş yüzyılların gerici sapkınlığı şimdi bir maskaralık biçiminde tekrarlanıyor ve istemeden de olsa hayatımızı sadece efendinin yararlandığı bir gösterinin parçasına dönüştürmek zorunda kalıyoruz. Ve bu kesinlikle Putin, Zelenskiy veya Biden değil. Bu, ancak çalışma yeteneklerimizi kendi süper kârlarına dönüştürerek yaşayabilen Bay Kapital.

Haberimizin okuyucularını emperyalistlerin oyunlarına kanmamaya, size ne zaman Ukraynalı ya da Rus bir “ulusal kahraman” yedirmeye çalışsalar, bu tür yayınevlerini ve propagandacıları sipariş edenlere göndermelerini rica ediyoruz.

Enerji Ağlarının Krizi: Kim Suçlu?

Kapasite eksikliklerinin hızla artması nedeniyle, Ukrayna genelinde acil durum kapatmaları uygulanmaktadır. Bu kapatmaların sebebini hepimiz biliyoruz, ülke on aydır savaş halinde. Rusya Federasyonu’ndan gelen büyük roket saldırıları sonucunda Ukrayna’nın enerji altyapısının önemli bir kısmı hasar gördü ve bu da 28 Kasım’da %27, 6 Aralık’ta %19 olan elektrik kesintisine yol açtı. Ama sonra bu yüzdeler tekrar daha da büyük olanlarına (belirtmediler) yükseldi. Ukrenergo[10] başkanı Vladimir Kudritskiy’e göre, enerji kış dönemi için yetersiz kalacak, ancak belki birkaç gün içinde ülke planlı kesintilere geri dönecek. İkincisinden şüphe etme eğilimindeyiz.

Ayrıca toplu bombardıman, halk arasında Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine yapılan bağışlarda önemli bir artışa neden oldu. Enerji altyapısının ilk büyük bombalanmasından sonra bağışlar bir haftada %36 arttı. Önümüzdeki hafta bombardıman, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine desteği 2,8 kat, yani 251 milyon grivna kadar artırdı. 14 Kasım’dan 20 Kasım’a kadar süren yoğun bombardımanın ardından Ukraynalılar, Canlı Geri Dön[11] fonunun hesaplarını 140 milyon grivna ile doldurdu. Bu, bir hafta öncesine göre 2,3 kat daha fazla.

Böylece, burjuva savaşının sonuçlarından mustarip olan Ukrayna vatandaşları, onu sürdürmek için bağış yaptı. Bu, sözde “küçük-burjuva düşüncesinin” veya “Filistinizm’in”[12] canlı bir örneğidir, kısmen bir işçi ulusu ile bir kapitalistler ulusu arasındaki farkı görmedikleri için proleterleri burjuvazileriyle dayanışmaya iter. Yani vatandaşlar ortak “ulusal” çıkarları olduğuna inanırlar.

Hatta biraz Stockholm Sendromuna benziyor; çünkü aslında Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine bağış yaparak Rus füzelerinin güzergâhına hiçbir şekilde etki etmeyeceksiniz, aksine savaşı teşvik ediyor ve mümkün olduğunca uzun sürmesini sağlıyorsunuz.

Ayrıca, “bizim” liderliğimiz tarafından yürütülen savaş sırasında ülkedeki enerji kıtlığıyla mücadele yöntemlerini öğrenirseniz özellikle şaşıracaksınız. Enerji kesintisi döneminin başlamasından önce bile, yani 2 Ağustos’ta, Ulusal Enerji ve Kamu Hizmetleri Alanlarında Düzenleme Komisyonu bölgesel enerji dağıtım şirketleri için yatırım programlarını iptal etti. Bunun nedeni, ikincisinin savaşın başlamasından sonra iflas etmesiydi (zor mali durumları oligarklar tarafından her zaman bu işletmeleri kontrol etmek için kullanılmış olsa da). Bunun nedeni, tercihli fiyatlar ve enerji alıcılarının sayısındaki azalmadır. Aynı zamanda, yurtdışına aktif bir enerji “ihracı” başladı, ancak bölgesel enerji dağıtım şirketleri bundan bir kuruş bile almadı.

Savaş sırasında gereksiz harcamaları azaltmak neden kötü diye sorabilirsiniz. Aslında, böyle bir çözümün sorunu açık değildir ve yüzeyde görünmez. Uygulama kendini gösterdi: Büyük füze saldırıları başladığında, bölgesel enerji dağıtım şirketlerinin restorasyon için gerekli transformatörleri ve diğer cihazları satın alacak bir kuruşu (Ahmetov’un enerji dağıtım şirketleri, yani Kiev, Dnepropetrovsk ve Odessa) yoktu.

Aynı zamanda ülkemizde bu tür ürünleri üretebilen 50 işletme çalışmıyor, çünkü üç trafo tesisi elektriği geri getirmek için değil, sadece iki yakayı bir araya getirmek için çalışıyor. Aynı zamanda, devlet kamulaştırdı, ancak en önemli jeneratör üreticilerinden biri olan ve aynı zamanda tam kapasite çalışmayan Zaporijtransformatör’ün işini eski haline getirmedi ve devlet yalnızca üretimi geri kurtaracak.

Verimsiz oligarşi yanlısı bürokrasinin, ülkenin üretim kaynaklarını enerji ağlarını eski haline getirmek için kullanamadığı, ancak aynı zamanda yabancı ekipman tedarikini elbette ücretsiz olarak değil, krediyle aktif olarak müzakere ettiği bir durum ortaya çıktı. Ne de olsa, “yok edilemezlik noktası” açıkça ülkenin normal restorasyonunun yerini alacak, değil mi?

Peki etkili yöneticiler neden bu kadar saçma kararlar alıyor? Nedeni basit: Bu tür ürünleri üreten Avrupa şirketlerinin çıkarı, milyonlarca proleterin işinden, sıcaklığından ve genel olarak hayatından daha önemli.

Gözlerimizin önünde gelişen savaş, proletaryanın yoksulluğa, kendi kendini artan değerin ebedi fedakarlığına mahkûm olduğu kapitalist sistemin çelişkilerinin bir ürünüdür ve bu nedenle bu savaş aynı karakteri taşır: Tekellerin kârları için verilen mücadelede bazılarının hayatlarının bir pazarlık kozu haline gelebileceği, emekçi halkın daha fazla köleleştirilmesinin karakteri.

(Bu yazı Rusçadan Türkçeye Efecan Özcan tarafından çevirilmiştir. Yazının orijinaline buradan erişebilirsiniz: https://rfu.red/porazhenie-upc-mp-v-opiumnoj-vojne )

Dipnotlar

[1] Aleksandr Nikolayeviç Tıkaçov Nisan 2015’ten Mayıs 2018’e kadar Dimitriy Medvedev’in kabinesinde Rusya Federasyonu Tarım Bakanı olarak görev yapmış bir Rus siyasetçidir. (ç.n.)

[2] Macaristan ile Ukrayna sınırında bulunan, Ukrayna’ya ait idari bölgenin adıdır. Tarihte Macaristan’ın bir parçasıyken İkinci Emperyalist Paylaşım Savaşı’nda Sovyetler Birliği’ne geçerek Ukrayna’ya bağlanmıştır. (ç.n.)

[3] Ukraynalı milyarder ve iş insanıdır. System Capital Management’ın (SCM) kurucusu ve başkanıdır ve Ukrayna’nın en zengin adamları arasında yer almaktadır. 2022 itibarıyla, tahmini net değeri 4 milyar ABD dolarlık serveti olan dünyanın en zengin 687. kişisi olarak listelendi. (ç.n.)

[4] Ukraynalı iş insanı ve politikacı. Önceden Dışişleri Bakanı ve Ticaret ve Ekonomik Kalkınma Bakanı olarak görev alan Poroşenko, 2014 Ukrayna cumhurbaşkanlığı seçimlerinde cumhurbaşkanı seçildi. Ukrayna siyasetinin en etkili kişileri arasında gösterilmektedir ve Zelenskiy’den önceki cumhurbaşkanıdır. (ç.n.)

[5] Privat Bank, Ukrayna’nın en büyük bankası ve Ukrayna bireysel bankacılık pazarının lideridir. (ç.n.)

[6] Igor Valeriyoviç Kolomoyskiy, bir zamanlar anavatanı Ukrayna’da önde gelen bir oligark olarak kabul edilen İsrailli-Kıbrıslı milyarder bir iş insanıdır. (ç.n.)

[7] Bulgaristan eski maliye bakanı olan ekonomist. (ç.n.)

[8] Ukrayna devletine ait petrol ve gaz şirketidir. (ç.n)

[9] «Кому война, а кому — мать родная» (Komu voyna, a komu – mat’ rodnaya) Rus halk deyişidir. Bu deyiş bazıları birilerinin çıkarlarını (kimin ve neyin olduğunun önemi yoktur) savunurken öldüğünü, diğerlerinin bundan büyük paralar kazandığını ve etki alanlarını genişlettiği anlamına gelir. (ç.n)

[10] Ukrenergo, Ukrayna’da bir elektrik dağıtım sistemi operatörü ve ülkenin yüksek voltajlı iletim hatlarının tek operatörüdür. Ukrayna hükümetine ait bir devlet şirketidir. (ç.n)

[11] Canlı Geri Dön (Повернись живим – Povernis’ jivim), orduya yetkin yardım sağlayan bir fon olarak 2014 yılından bu yana Ukrayna Silahlı Kuvvetlerini daha verimli hale getirmek, ordunun hayatını kurtarmak ve sistematik olarak düşmana karşı koymak için desteklemektedir. (ç.n)

[12] Filistinizm, felsefe ve estetik alanlarında dar kafalı, estetik duyarlılığı olmayan, liberal kültürden yoksun, cahil ve zevksiz anlamına gelen bir terimdir. (ç.n)